中共水利部党组


中共水利部党组关于牢记“两个务必”严禁公款吃喝玩乐的规定

部机关各司局、部直属各单位党组、党委、总支、支部：
　　为认真贯彻党中央、国务院关于牢记"两个务必"，弘扬艰苦奋斗精神，勤俭办一切事业的指示精神，根据《中共中央纪委监察部关于坚决刹住用公款大吃大喝歪风的紧急通知》（中纪发电[2003]1号），结合水利系统实际，现重申和提出以下要求：
　　一、进一步统一思想，提高认识。水利系统各级领导干部要认真学习、深刻领会党中央三代领导人关于艰苦奋斗的重要论述和胡锦涛总书记在西柏坡考察时的重要讲话，充分认识用公款大吃大喝歪风的危害性，切实增强忧患意识，努力弘扬艰苦奋斗的创业精神，提高狠刹用公款大吃大喝不正之风的自觉性。
　　二、部机关各司局、直属各单位之间不准用公款相互宴请和赠送礼品，不准用公款举办联谊和高消费娱乐活动；所有工作人员不准接受与我部有业务关系的国家机关、军队、企事业单位和人民团体的宴请；不准接受地方党政领导、水利部门以及有业务关系单位的宴请；不准收受与行使职权有关系的单位、个人的现金、有价证券和支付凭证。
　　三、我部工作人员外出检查、考察、调查研究，一律轻车简从，在定点公务接待宾馆住宿，吃工作餐；严禁参加用公款支付的高消费娱乐活动；不准到出差所在市、地行政区划以外的风景名胜区观光旅游；不准接受任何礼品；到农村基层出差不准用公款在社会上的经营性饭店就餐。
　　四、举办会议和培训班要严格执行定点制度。会议、培训一律实行自助餐；会议、培训期间不得相互宴请和接受当地有关部门和人员的公款宴请；不准用公款组织观光旅游活动；不准组织观看当地文艺团体专场演出；不准赠送和收受礼品和纪念品。
　　五、来我部办理公务需要招待的，安排在部机关食堂用餐，按规定标准办理，不得到营业性饭店宴请。
　　六、不准违反规定在节假日用公款外出旅游、度假，或到与自己行使职权有关系的单位报销应由个人支付的各种费用。
　　七、要结合实际，积极探索标本兼治的有效措施。各单位要切实加强对公务接待的管理监督，进一步健全公务接待制度，努力推进公务接待文明化、节俭化、规范化、透明化。
　　八、各级领导干部要以身作则，率先垂范，带头树立谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，带头反对大手大脚、铺张浪费的不良行为，自觉接受广大干部群众的监督。各级纪委书记、纪检组长要亲自抓。要建立责任制，强化检查考核，一级抓一级，确保中央政令畅通。对有令不行、有禁不止、我行我素、顶风违纪的，必须坚决查处；对公款吃喝之风屡禁不止的单位，要严肃追究有关领导的责任。

中国政府 苏丹共和国政府


中华人民共和国政府和苏丹共和国政府一九六八年贸易议定书


（签订日期１９６８年６月２０日）
　　中华人民共和国政府和苏丹共和国政府根据一九六二年五月二十三日签订的中华人民共和国政府和苏丹共和国政府贸易协定，为了在平等互利的基础上进一步促进两国的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　中华人民共和国政府保证在一九六八年一月至一九六八年十二月底购买×××英镑的苏丹商品，苏丹共和国政府保证在同期内购买等值的中国商品。中国出口商品的项目见附表（甲），苏丹出口商品的项目见附表（乙）。

　　第二条　中国商品和苏丹商品将以英镑或任何其它可兑换的货币支付。各该商品的价格根据当时在主要市场的国际价格由买卖双方协商确定。

　　第三条　苏丹共和国政府保证发给为进口本议定书附表（甲）所列中国商品所需的全部许可证。附表（甲）和附表（乙）所列商品的品种，如有需要，可由双方协商在总金额内进行调整，附表（甲）和附表（乙）所列商品，将由中国国营对外贸易机构同苏丹公共部门和进出口商签订合同执行。

　　第四条　双方将在本议定书期满前检查本议定书的执行情况，并将采取必要措施，以保证本议定书进出口金额的平衡。

　　第五条　本议定书对两国间根据一九六二年五月二十三日签订的中华人民共和国政府和苏丹共和国政府贸易协定进行的正常贸易并无限制之意。
　　本议定书于一九六八年六月二十日在喀土穆签订，共两份，每份都用中文、阿拉伯文和英文写成，三种文本具有同等效力。
　　注：附表（甲）和附表（乙）略。

　　　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　苏丹共和国
　　　　　　　政　府　代　表　　　　　　　　政府代表
　　　　　　　　雪　　　呐　　　　　　　　　巴　雪　尔
　　　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）